Prevod od "koja ti je" do Italijanski


Kako koristiti "koja ti je" u rečenicama:

Sigurno nisam prva koja ti je to rekla.
Immagino di non essere la prima a dirtelo.
Da bi plesala sa ženom koja ti je ukrala kreditnu karticu?
Oh, cosi' puoi ballare con la donna che ti ha rubato la carta?
Devojka koja ti je glumila æerku?
La ragae'e'a che faceva tua figlia?
Ja sam djevojka, koja ti je upravo spasila dupe.
Sono la ragazza che ti ha salvato il culo.
Znaèi ja sam ta koja ti je ovo uradila?
Quindi è colpa mia se sei ridotto così?
Ja sam prijatelj tvog roðaka, Lois, koja ti je u više navrata pozajmljivala farke.
Io sono Lois, un'amica di tuo cugino, da cui hai preso in prestito i jeans piu' di una volta.
Naæi æemo ove djevojke, i ti æeš mi reæi koja ti je prišla u baru.
Troveremo ognuna di queste ragazze, e tu mi dirai chi e' che ti ha avvicinato al bar.
Devojka koja ti je dala ovu jaknu, je li ona bila u kuæi?
La ragazza che ti ha dato questa giacca era in quella casa?
Znaš, žena koja ti je slomila srce.
La donna che ti ha spezzato il cuore.
Prema krvi koja ti je šikljala iz nosa, mislila sam da su tebe zlostavljali.
Dal sangue che ho visto uscire dal tuo naso, ho pensato che fossi vittima di bullismo.
Pa, koja ti je strategija za vraæanje deèka?
Quindi quale sarebbe la tua strategia per riportare indietro il tuo fidanzato?
Ali imaš svu pomoæ koja ti je potrebna.
Ma hai tutto l'aiuto di cui hai bisogno.
Ako ne želiš slušati svog brata raèunovoðu,...onda slušaj ženu koja ti je oèito isplanirala finansijsku buduænost.
E se non vuoi dar ascolto al tuo fratello contabile, allora ascolta tua moglie... che ti ha chiaramente pianificato un futuro finanziario.
Mislim, napraviš te silne greške usput, ali svet æe osigurati da završiš sa osobom koja ti je suðena.
Si commettono errori, ma il mondo fa di tutto perche' tu finisca con la persona destinata a te.
Npr. koja ti je šifra za alarm?
Tipo, qual e' il codice dell'allarme?
Tvoja koža za razmnožavanje te ispunjava agresijom koja ti je potrebna da postaneš kraljicom.
La pelle da stagione riproduttiva alimenta l'aggressivita' necessaria per essere regina.
Biæu prva koja ti je dva puta pobegla, Vlad.
Saro' la prima ragazza a farlo due volte, Vlad.
Kao što nikad ne vide mržnju, koja ti je u glavi!
E' un bene che non si veda l'odio che c'è dentro di te
Koja ti je odnela osam godina života.
Quello che ti ha rubato otto anni di vita.
Koja ti je misija, majore Gatling?
Qual è la tua missione, Maggiore Gatling?
To je moguænost koja ti je jako dobro služila u nedavnoj prošlosti.
E' un opzione che ti e' tornata molto utile nel recente passato. Cristo.
Šta si mislio koja ti je sudbina, kada si odluèio da nam pomogneš da zauzmemo grad?
Che destino pensavi ti aspettasse... quando hai deciso di aiutarci a prendere la citta'?
Mogu ti obezbediti negu koja ti je potrebna.
Posso occuparmi delle cure di cui hai bisogno.
Koja ti je omiljena stvar koju voliš raditi?
Cos'e' che adori fare? - Che adoro?
Ona koja ti je dovela brata kuæi.
Quella che ha portato tuo fratello a casa.
Ona koja ti je maznula sav novac?
Quella che ti ha rubato tutti i soldi? - Già.
Bila sam prva koja ti je verovala, koja te je povela s nama i upravo sam ti spasila život!
Sono stata la prima a credere in te, a fidarmi di te. A portarti con noi. E ti ho appena salvato la vita!
Žena koja ti je pomogla, sve ih je ubila.
La donna che ti ha aiutato, li ha uccisi tutti.
Njena æerka Kler je ona koja ti je pregledala zglob u klubu.
Sua figlia, Claire, le ha sistemato la caviglia all'Harlem's Paradise.
Ta... stvar koja ti je otela sina... ne razumemo je baš najbolje, ali njeno ponašanje je predvidivo.
Questa... creatura che ha preso suo figlio. Non riusciamo a capirla. Ma il suo comportamento e' prevedibile.
Sanjao si magiènu ženu koja ti je prièala o stvarima koje ne znaš?
Quindi hai sognato una donna magica, che ti diceva cose che non sapevi?
Da li je Roberta jedina drugarica koja ti je vršnjakinja?
Roberta e' l'unica amica della tua eta'?
"Eš, koja ti je omiljena serija?
"Ash, qual è il vostro programma preferito?
I gledaj, te načini sve ovo po slici koja ti je pokazana na gori.
Guarda ed eseguisci secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte
Tako ćeš podignuti šator po slici koja ti je pokazana na gori.
Costruirai la Dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte
On će ti utešiti dušu i biće potpora starosti tvojoj, jer ga rodi snaha tvoja koja te ljubi i koja ti je bolja nego sedam sinova.
Egli sarà il tuo consolatore e il sostegno della tua vecchiaia; perché lo ha partorito tua nuora che ti ama e che vale per te più di sette figli
Koji služe obličju i senu nebeskih stvari, kao što bi rečeno Mojsiju kad htede skiniju da načini: Gledaj, reče, da načiniš sve po prilici koja ti je pokazana na gori.
Questi però attendono a un servizio che è una copia e un'ombra delle realtà celesti, secondo quanto fu detto da Dio a Mosè, quando stava per costruire la Tenda: Guarda, disse, di fare ogni cosa secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte
1.7695391178131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?